...
首页> 外文期刊>IMO News >Safety provisions in Polar Code adopted
【24h】

Safety provisions in Polar Code adopted

机译:通过了极地规范中的安全规定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The WSC adopted the International Code for Ships Operating in Polar Waters (Polar Code), and related amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) to make it mandatory, marking an historic milestone in the Organization's work to protect ships, seafarers and passengers in the harsh environment of the waters surrounding the two poles. The Polar Code covers the full range of design, construction, equipment, operational, training, searcn and rescue and environmental protection matters relevant to ships operating in the polar regions. Ships trading in the polar regions already have to comply with all relevant international standards adopted by IMO, but the newly adopted SOLAS chapter XIV "Safety measures for ships operating in polar waters", adds additional requirements, by making mandatory the Polar Code (Preamble, Introduction and Part I-A (Safety measures)).
机译:WSC通过了《极地水域船舶国际规则》(Polar Code)以及对《国际海上人命安全公约》(SOLAS)的相关修正,使其具有强制性,标志着本组织保护船舶工作的历史性里程碑,海员和乘客在两极周围水域的恶劣环境中。 《极地规则》涵盖了与在极地地区运营的船舶有关的所有设计,建造,设备,运营,培训,航行,救援和环境保护事宜。在极地地区进行交易的船舶已经必须遵守IMO通过的所有相关国际标准,但是新通过的SOLAS第XIV章“在极地水域内航行的船舶的安全措施”通过强制执行极地规则(序言,引言和第IA部分(安全措施)。

著录项

  • 来源
    《IMO News》 |2015年第1期|14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号