• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Information today >Flimsy Case Against Moscow Librarian Continues
【24h】

Flimsy Case Against Moscow Librarian Continues

机译：针对莫斯科图书馆员的轻浮案仍在继续

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Russian authorities have stepped up the pressure on Natalya Sharina, director of the Library of Ukrainian Literature in Moscow, who has been under house arrest since October 2015 for allegedly disseminating extremist books. She was recently accused of peculation (embezzlement), which allows the authorities to keep her in custody for longer than was the case with the original accusation. "[S]he is accused [of] wasting money from the library's budget, aimed for the library's lawyers salaries, to pay to her attorney," says Asya Suvorova, spokeswoman for Sharina's lawyer, Ivan Pavlov, and a fellow member of Team 29, a pressure group that campaigns for the right of Russian citizens to access official information. The latest accusation is "obviously not true," says Suvorova. "[T]he library's lawyers have had their salaries in full ... and Natalya Sharina [has paid] her own money to her attorney." She adds that the latest allegations by the Investigative Committee of Russia, a powerful state body that is investigating Sharina's activities, enables it to hold her in custody for a longer period.
机译：俄罗斯当局加大了对莫斯科乌克兰文学图书馆馆长娜塔莉亚·莎琳娜（Natalya Sharina）的压力，后者自2015年10月以来因涉嫌散布极端主义书籍而被软禁。她最近被指控犯有排便罪（挪用公款），这使当局可以将她的拘留时间长于最初的指控。 Sharina的律师伊万·帕夫洛夫（Ivan Pavlov）的女发言人Asya Suvorova表示，“他被指控从图书馆的预算中浪费钱，目的是支付图书馆律师的薪水，以支付给她的律师。” ，这是一个压力团体，其活动是为了争取俄罗斯公民获得官方信息的权利。苏沃洛娃说，最新的指控“显然是不正确的”。 “图书馆的律师已经全额支付了他们的薪水……娜塔莉亚·莎琳娜（Natalya Sharina）已经将自己的钱付给了律师。”她补充说，俄罗斯调查委员会的最新指控是一个调查莎莉娜活动的强大国家机构，可以使她长期羁押。

著录项

  • 来源
    《Information today》 |2016年第5期|9-9|共1页
  • 作者

    JOHN CHARLTON;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号