• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Information today >Internationalizing the Web
【24h】

Internationalizing the Web

机译：网络国际化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Internationalizing the Web? Now I know what you're thinking: Hey, they call it the World Wide Web, don't they? Doesn't "World Wide" already imply international? Well yes, but not exactly. True, the Web does travel worldwide. But to create an analogy, the Web is much like a tourist: Even though it may visit Cambodia, it remains very much a Westerner. To become truly international, the Web must evolve. And then so too must content authors and publishers evolve to embrace internationalization, says the World Wide Web Consortium (W3C). More about that in a bit. The internationalization of Web content is achieved when that content is adaptable to the cultural and linguistic requirements of a global audience. This is not a minor task as it must take into account unique symbols, punctuation, alphabets, and the directionality of text. This posed a large problem under HTML, but the flexibility of XML and XHTML offers more pliant solutions.
机译：网络国际化？现在我知道您在想什么：嘿，他们称它为万维网，不是吗？难道“全球”已经意味着国际化了吗？是的，但不完全是。没错，Web确实在世界范围内传播。但是要进行类比，网络很像一个游客：即使它可以访问柬埔寨，它仍然非常像西方人。为了成为真正的国际化，网络必须发展。万维网联盟（W3C）说，内容的作者和出版者也必须发展以接受国际化。进一步了解这一点。当Web内容适应全球受众的文化和语言要求时，就可以实现Web内容的国际化。这不是一项小任务，因为它必须考虑唯一的符号，标点符号，字母和文本的方向性。这在HTML下提出了一个大问题，但是XML和XHTML的灵活性提供了更多灵活的解决方案。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号