...
首页> 外文期刊>InfoWorld >GOOD TIMES ARE COMING
【24h】

GOOD TIMES ARE COMING

机译:好时机来了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It has been a tough three and a half years. since since the Internet bubble burst in 2000, information te chnology budgets have been on a downward spiral - thousands of jobs have been cut, projects have been scuttled, and badly needed maintenance has been deferred. Now that the economy is off the respirator and back on its feet, the IT world is starting to revive. Aberdeen, Gartner, and IDC all predict U.S. technology budgets will grow between 4 percent and 8 percent in 2004, depending on how robust the recovery is. But this time, rules about spending will be different. To find out how different, we talked to consultants, experts, and IT professionals around the country. We also polled chief technology officers at more than three dozen companies. More than half of them say their budgets will increase in 2004, and about a fifth expect a boost between 11 percent and 25 percent. But all say this recovery won't resemble the heady go-go days of the late '90s. Here's their advice for managing technology in an up economy.
机译:这已经是艰难的三年半了。自2000年互联网泡沫破灭以来,信息技术预算一直呈螺旋式下降-裁减了数千个工作,破坏了项目,并推迟了急需的维护工作。如今,经济已脱离呼吸器,重新站起来,IT世界开始复苏。 Aberdeen,Gartner和IDC都预测,2004年美国技术预算将增长4%至8%,具体取决于复苏的强劲程度。但是这次,有关支出的规则将有所不同。为了找出不同之处,我们与全国各地的顾问,专家和IT专业人员进行了交谈。我们还对超过三十几家公司的首席技术官进行了投票。其中一半以上的人表示,他们的预算将在2004年增加,大约五分之一的人希望将预算提高11%至25%。但是所有人都说,这种复苏不会像90年代后期令人兴奋的日子那样。这是他们在经济不景气时管理技术的建议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号