...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Alter Name für neues Schiff
【24h】

Alter Name für neues Schiff

机译:新船的旧名称

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die neue »Rostocker 7«, das Flagg-schiff der Rostocker Personenschiff-fahrt, ist seit Mitte Mai 2019 in Betrieb. Das bei der Lux-Werft in Mondorf am Rhein bei Bonn unter der Baunummer 219 gefertigte Fahrgastschiff ist 38,50 m lang, 9,80 m breit und hat einen Tiefgang von 1,43 m. Mit einer Kapazität für bis zu 400 Personen bietet es deutlich mehr Platz als die übrigen drei Einheiten der Flotte, die maximal jeweils zwischen 220 und 250 Gäste befördern dürfen. Zur Antriebsanlage des Neubaus ge-hören zwei Hauptmotoren der Serie D7 von Volvo Penta mit einer Leistung von je 182 kW sowie ein Ruderpropel-ler von Schottel mit der Bezeichnung SRP 100. Der Hilfsdiesel kommt aus dem Hause Hatz. Der Bugstrahler STT 050 stammt ebenfalls von Schottel. Eine enorme Laufruhe und kaum Vibratio-nen im täglichen Betrieb sprächen nicht nur für die Leistungen der Konstrukteu-re, sondern machten den Ausflug beson-ders angenehm, sagt Kapitän und Eig-ner Olaf Schütt. Über das Farbdisplay InteliVision5 von ComAp bekommt der Schiffsführer auf der Brücke Kraftstoff-verbrauch, Öldruck und die Kühltempe-ratur der Hauptmaschine visualisiert.
机译:新的“罗斯托克7”,罗斯托克视频骑行的旗舰船,自2019年中旬以来一直在运行。在Mondorf的Lux-Werft在莱茵湖莱茵河在施工号码219下靠近波恩的乘客船是38.50米长的,9.80米宽,1.43米的草案。最多可容纳400人,其空间明显更多船队的剩余三个单位,可以促进220和250位客人之间的最大值。到新建的驱动系统GE-HYRANT PENTA从Volvo Penta听到D7系列的两个主电机,每个都有182 kW的容量,以及一个与Schottel的RudderPropel-Ler,与名称SRP 100.辅助柴油来自Hatz。错误聚光灯STT 050也来自Schotel。日常行动中的巨大光滑度和几乎没有振动,这不仅仅是发音的构造 - 重新的表现,而且让游览Beson-ders愉快,说船长和Eig-ner OlafSchütt说。关于Comap的彩色显示屏Intelivision5获取桥梁燃料消耗,油压和主机的冷却筒体可视化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号