首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Aufatmen an KV-Terminals
【24h】

Aufatmen an KV-Terminals

机译:在CT终端上深呼吸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Bundesrat hat seine Zustimmung für die novellierte Anlagenverordnung für Umschlageinrichtungen des Kombinierten Verkehrs (KV) zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV) gegeben. Damit würden an solchen Anlagen keine Nachrüstungen für die Versiegelung der bestehenden Terminalflächen anfallen. Dies hätte nach Auskunft des Zentralverbands der deutschen Seehafenbetriebe (ZDS) Kosten in Milliardenhöhe zur Folge gehabt. Umschlagflächen in KV-Anlagen müssten nach der novellierten Verordnung »in Beton- oder Asphaltbauweise so beschaffen sein, dass das dort anfallende Niederschlagswasser auf der Unterseite nicht austritt«, heißt es. Zudem müsse eine flüssigkeitsundurchlässige Havariefläche oder -einrichtung vorhanden sein, auf der Ladeeinheiten oder Fahrzeuge im Fall des Austritts wassergefährdender Stoffe abgestellt werden könnten.
机译:联邦委员会已经批准了有关处理水污染物质(AwSV)的联合运输(KV)处理设施的修订条例。以此方式,将不需要任何改造来密封现有的端子区域。根据德国海港运营商中央协会(ZDS)的估计,这将耗资数十亿美元。它说,根据修订后的条例,CT系统的转运区域必须“用混凝土或沥青制成,以使积聚在那里的雨水不会从底面逸出”。此外,必须有一个不透液的紧急区域或设施,以防止水污染物质泄漏时停放装载装置或车辆。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2017年第4期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号