...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Neue Schleuse macht Weser zukunftsfest
【24h】

Neue Schleuse macht Weser zukunftsfest

机译:新锁使Weser永不过时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es sei ein Jahrhundertbauwerk, sagte Enak Ferlemann, Staatssekretär m Bundesverkehrsministerium. Es werde künftig Schiffe mit einer Länge von 110 m zwischen Weser und Mittellandkanal heben und senken. Trotz diverser Engstellen zwischen Bremen und Minden habe die Schifffahrt zwischen Rhein, Oder und Nordsee nun eine neue Durchgängigkeit. Die neue Schleuse ermöglicht der Schifffahrt die Überwindung eines Höhenunterschiedes von 13,30 m bei einer Nutzlänge von 139 m und einer Kammerbreite von 12,50 m. Auch der Präsident der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS), Hans-Heinrich Witte, sprach von der freien Schifffahrt zwischen Bremen und Basel. »Die Infrastruktur, die nötig ist, um mehr Verkehre von der Straße auf das Schiff zu verlagern, ist jetzt vorhanden«, so Witte. Die neuen Möglichkeiten müssten nun aber seitens der Wirtschaft auch genutzt werden. Erst dann, so der Behördenleiter, seien weitere Ertüchtigungen über das bereits verkündete Maß hinaus zu rechtfertigen.
机译:联邦运输部国务秘书恩纳克·费勒曼(Enak Ferlemann)说,这是一个世纪的建筑。将来,它将在Weser和Mittelland运河之间升降长度为110 m的船只。尽管不来梅和明登之间有各种狭窄的地方,但莱茵河,奥得河和北海之间的运输现在有了新的连续性。新的锁使运输可以克服13.30 m的高度差,有效长度为139 m,腔室宽度为12.50 m。航道与航运总局(GDWS)总裁汉斯·海因里希·维特(Hans-Heinrich Witte)也谈到了不来梅与巴塞尔之间的免费航运。维特说:“将更多的交通从公路转移到船舶所需的基础设施已经到位。”但是,新机会现在也应由企业使用。据该机构负责人说,只有这样,才能进行超出已宣布水平的进一步改造。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号