...
【24h】

Offener Brief

机译:打开信封

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sehr geehrter Herr Bundesminister Dr. Ramsauer,rnleider sehe ich mich gezwungen, mich mit diesem Offenen Brief an Sie zu wenden, da sich für mich als gewerblicher Binnenschiffer in der Fahrgastschifffahrt nach Einführung der Sportbootvermietungsverordnung mittlerweile Situationen ergeben, die nicht nur geschäftsschädigend für mein Unternehmen sind, sondern auch durch Hinnahme grob fahrlässiger Zustände bei der Beförderung von Personen auf dem Wasser nicht mehr mit meinem Berufsethos vereinbar sind. Nach mehrfachem Ansprechen der im Folgenden geschilderten Probleme avisierte Ihr Ministerium im vergangenen Jahr eine neue Sportbootvermietungs-verordnung zum Frühjahr 2012. Leider ist bis zum heutigen Tag nichts passiert. Es wurden in einem Schreiben Härteregelungen für Vercharterer von Sportbooten in Aussicht gestellt.
机译:尊敬的联邦部长博士拉姆绍尔,很不幸,我发现自己被迫用这封公开信与您联系,因为对于我来说,在引入游船租赁规定之后,我作为客运部门的商业内陆航运经营者,现在出现的情况不仅损害了我的公司,而且还被人们普遍接受在水上运送人员时的疏忽条件不再符合我的职业道德。在几次解决了以下问题之后,外交部于2012年春季宣布了一项新的运动船租赁条例。不幸的是,这一天没有发生任何事情。在一封信中,承诺为游船的承租人制定艰苦的规定。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2012年第6期|p.21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号