...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Eisbarrieren Bei Geesthacht Aufgebrochen
【24h】

Eisbarrieren Bei Geesthacht Aufgebrochen

机译：盖特萨赫特（Geesthacht）破冰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Was sich so mancher Tipper für den Stichtag der Eiswetten beiderseits des Flusses wünscht,wurde am zweiten Januar-Wochenende Realität: >De Elv steiht!< Der Strom begann am Sonntagmorgen oberhalb des Geesthachter Wehres in Höhe des Hafens Stück für Stück zuzufrieren.Nach 24 Stunden reichte die Eisdecke bereits über die alte Schifferstadt hinaus bis in Höhe des niedersächsischen Dorfes Barförde gegenüber der Nahtstelle von Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern.Viel weiter flussaufwärts schloss sich die wie eine Kraterlandschaft aussehende weiße Pracht wegen der langsam ansteigenden Temperaturen allerdings nicht mehr; oberhalb blieben die dicht an dicht treibenden Schollen in Bewegung - wenn auch nur im Schneckentempo.In der Nacht von Sonntag auf Montag war das Thermometer in Boi-zenburg noch bis -3,7 ℃ gefallen,doch nach Tagesanbruch mit der höher steigenden Sonne mehrere Grad über den Gefrierpunkt geklettert.
机译：在1月的第二个周末，许多建议者希望在河两岸的冰雪截止日期成为现实：> De Elv站立！<24小时后，小溪开始逐渐在港口Geesthacht堰上方逐片冻结。冰原超出了古老的航运小镇，一直延伸到下萨克森州Barförde村庄的水平，与石勒苏益格-荷尔斯泰因州和梅克伦堡-前波美拉尼亚的交界处相反，但是在河的更远处，由于气温缓慢上升，看上去像火山口景观的白色辉煌不再了；上方，漂浮在一起的土块一直在移动-即使只是以蜗牛的速度移动。在周日至周一的夜晚，博伊-岑堡的温度计已降至-3.7℃，但黎明后太阳升起几度越过冰冻。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2009年第2期|p.48-49|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号