„Es könnte besser sein", bilanziert Karl-Heinz Wick, Geschäftsführer der Wanne Herner Eisenbahn und Hafen GmbH (WHE) und Vorsitzender der AöK, der Arbeitsgemeinschaft öffentlicher Kanalhäfen in Nordrhein-Westfalen. In seinem eigenen Hafen musste er einen deutlichen Umschlags-Rückgang hinnehmen. Grund ist vor allem die Importkohle, wie Wick erläutert: „Durch neue Konzepte verändern sich in diesem Bereich auch die Liefer- und Logistikströme." Eine Folge des fortschreitenden Strukturwandels im „Revier". Doch bergen diese Veränderungen auch neue Chancen. So hat Wick erfreuliche Ansätze festgestellt: Gutachten zum Beispiel im Recycling-Bereich zeigen bereits erste Auswirkungen, nachdem die Herner erst im letzten Jahr Konzepte entwickelt haben. „Da sind wir gedämpft optimistisch", be-richtet der Hafenchef.
展开▼
机译：Wanne Herner Eisenbahn und Hafen GmbH（WHE）董事总经理兼北莱茵-威斯特法伦州公共运河港口工作组AöK主席Karl-Heinz Wick说：“可能会更好。”他自己的港口不得不承受吞吐量的大幅下降。正如Wick解释的那样，主要原因是进口煤炭：“该领域的新概念也在改变供应和物流流程。” “ Revier”正在进行的结构变化的结果之一，但是，这些变化也提供了新的机会。Wick找到了令人鼓舞的方法：例如，在Herne人民去年才提出概念之后，例如回收领域的专家报告已经显示出初步效果。我们被制服乐观，“报告港口经理。
展开▼
