...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Ermäßigte Abgabensätze werden bis 31.12.2001 beibehalten
【24h】

Ermäßigte Abgabensätze werden bis 31.12.2001 beibehalten

机译:降低的税率将维持到2001年12月31日

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Moselkommission hielt am 17. Mai 2000 in Metz unter dem Vorsitz Frankreichs (Lionel Majeste-Larrouy, Koordinator für Wirtschaftsfragen im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten in Paris) ihre diesjährige Frühjahrstagung ab. Mit Blick auf die Sensibilität des Transportvorganges auf der Mosel sowie die verschärfte Konkurrenzsituation unter den verschiedenen Verkehrsträgern bestätigte die Kommission ihre Entscheidung vom 24. November 1999, wonach die ermäßigten Abgabensätze für bela-dene Güter- und Containerschiffe zunächst bis 31. Dezember 2001 beibehalten werden sollen. Ferner fasste sie auf Antrag der französischen Delegation den Beschluss, rückwirkend ab 1. Februar 2000 einen günstigeren Ausnahmesatz für Holztransporte zu gewähren und stimmte auf Vorschlag der deutschen Delegation einigen redaktionellen Änderungen des Güterverzeichnisses und des Tarifs für die Schifffahrtsabgaben auf der Mosel zu.
机译:摩泽尔委员会于2000年5月17日在梅斯举行春季会议,由法国担任主席(巴黎外交部经济事务协调员莱昂内尔·马耶斯特·拉鲁瓦)。鉴于摩泽尔河运输过程的敏感性以及各种运输方式之间的竞争日益激烈,委员会确认了其于1999年11月24日作出的决定,即应将货运船和集装箱船的降价率最初维持到2001年12月31日。 。应法国代表团的要求,该委员会还决定从2000年2月1日起对木材运输实行较低的免税率,并应德国代表团的提议,批准对摩泽尔的货物清单和运输费率进行一些编辑性修改。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2000年第6期|p.68|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号