...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Aus den Jahresberichten 1995
【24h】

Aus den Jahresberichten 1995

机译:从1995年年度报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eine detaillierte Darstellung der Tätigkeit im Berichtszeitraum ist bereits veröffentlicht. Ergänzend hierzu: Trotz der bekannten Schwierigkeiten der Anpassung an die Europäische Normung umfassen die bisher veröffentlichten Abschnitte bereits ca. 38% des Gesamtumfangs der künftigen EAU. Darin sind die relevanten neuen europäischen und nationalen Normen und Normentwürfe bereits berücksichtigt, wobei spätere Anpassungen an veränderte Festlegungen gegenüber den Normentwürfen natürlich vorbehalten bleiben. Drei weitere Abschnitte liegen inzwischen im Entwurf vor, mit deren Verabschiedung rd. 50% der Neubearbeitung erreicht werden. Die übrigen Abschnitte sind bei den jeweiligen Arbeitsgruppen in Arbeit bzw. stehen vor dem Abschluß, so daß der Zeitplan für die Fertigstellung der vorgesehenen Sammelveröffentlichungen EAU 1996, auch entsprechend einer Abstimmung mit dem Verlag Ernst & Sohn, bis Ende 1996 eingehalten werden kann.
机译:报告期活动的详细说明已经发布。除此以外:尽管在适应欧洲标准化方面存在已知的困难,但到目前为止已发布的部分已占未来EAU总范围的约38%。已经考虑了相关的新的欧洲和国家标准以及标准草案,尽管与标准草案相比后来保留了对变更后的规范的调整。草案中现在还有另外三个部分,大约可采用。可以实现50%的修订。其余各节正在各自工作组的工作中或即将完成,因此,根据与恩斯特·索恩出版社的协调,可以将计划的集体出版物EAU 1996的完成时间表保持到1996年底。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |1996年第5期|p.22-25|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号