...
首页> 外文期刊>Institutional investor >When Laptops Came to Wall Street
【24h】

When Laptops Came to Wall Street

机译:当笔记本电脑来到华尔街时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In February 198S, working from home or on the road was near impossible. Then "portables," as they were then known, arrived on the scene and promised to radically change the way Wall Street did business.Richard Karp detailed the early days of portable computers in his article, "Taking a Computer on The Road," in the February 1985 issue of Institutional Investor.These early laptops weighed about ten pounds or more and, Karp noted, "fit under an airplane seat." But they also made working around the clock possible. Little did Karp know that more than 30 years later, America's financial class would be tied to even smaller devices, engaged almost constantly with their smartphones.
机译:198S年2月,几乎不可能在家中或在路上工作。然后,众所周知的“便携式计算机”出现在现场,并承诺从根本上改变华尔街的经营方式。理查德·卡普(Richard Karp)在他的文章《在路上带走计算机》中详细介绍了便携式计算机的早期发展。卡普指出,这些早期的笔记本电脑重约10磅甚至更多,1985年2月发行,发行量为机构投资者。但是他们也使全天候工作成为可能。卡普几乎不知道,三十多年后,美国的金融阶层将与更小的设备联系在一起,几乎不停地使用智能手机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号