...
首页> 外文期刊>Institutional investor >SPECIAI REPORT WORLO ECONOMIC FORUM
【24h】

SPECIAI REPORT WORLO ECONOMIC FORUM

机译:特别报告世界经济论坛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

POOR DAVOS MAN:FOR AT LEAST sixyears, observers have been tryingto kill him (a Bloomberg headline proclaimed "The Death of Davos Man — The Death of Davos" in 2010, to name one example). ¶ Yet in mid-January, Davos Men will once again convene at the World Economic Forum (WEF) annual meeting in Davos-Klosters, Switzerland, to pontificate on global affairs. ¶ On their lips, officially, will be "Responsive and Responsible Leadership" and the "Fourth Industrial Revolution"—the latter a brainchild of WEF founder and ur-Davos Man Klaus Schwab, ¶ The tension between the two topics is obvious. The first seems likely to catalyze discussions of populist/ nationalist revolt at the ballot box and will be punctuated on the final day of the event, when President-elect Donald Trump takes the oath of office, an event unlikely to be applauded by Davos Men. The second topic, however, speaks to the inevitability of increased, not decreased, global connections —the very ethos of the event's history and attendees. ¶ Institutional Investor's audience, the stewards of global capital, takes the long view, and the long view lies with the increasing connectivity of the Fourth Industrial Revolution. It is thus appropriate that for our special section on the World Economic Forum, we take an in-depth look at the immense technological advances of our time—and, true to our roots, what those advances mean for the shepherds of the world's capital.
机译:可怜的达沃斯男子:至少六年来,观察家一直在试图杀死他(彭博新闻头条在2010年宣称“达沃斯男子之死-达沃斯之死”就是一个例子)。 ¶然而,在1月中旬,达沃斯男子将再次在瑞士达沃斯-克洛斯特斯举行的世界经济论坛(WEF)年度会议上召开会议,以表彰全球事务。 ¶在他们的嘴上,正式地将是“负责任的和负责任的领导力”和“第四次工业革命”,后者是WEF创始人和ur-Davos Man Klaus Schwab的创意。¶这两个主题之间的张力是显而易见的。第一次选举似乎有可能在投票箱激起有关民粹主义/民族主义叛乱的讨论,并将在活动的最后一天打断,当选总统唐纳德·特朗普宣誓就职时,达沃斯·曼不大赞扬这一事件。然而,第二个主题谈到了增加而不是减少全球联系的必然性,这是活动历史和参加者的精神。 ¶机构投资者的受众是全球资本的管家,它具有长远的眼光,而长远的眼光在于第四次工业革命的日益紧密的联系。因此,对于我们在世界经济论坛上的特别部分,我们应该深入研究一下当今时代的巨大技术进步,并且从根本上讲,这些进步对世界首都的牧羊人意味着什么。

著录项

  • 来源
    《Institutional investor》 |2017年第10期|15-15|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号