...
【24h】

Nene No-no

机译:内内

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

President jacob zuma of south Africa surprised his constituents and global markets on December 9 when, without warning, he replaced his highly regarded Finance minister, NhlanhlaNene, with a little-known politician lacking government experience, David van Rooyen. Given Zuma's reputation for cronyism and graft-his 2013 home renovation set taxpayers back 246 million rand ($23.2 million) - critics feared the president had installed a yes-man to push his pet projects. Protesters took to the streets demanding his resignation. International investors fearing Zuma had undermined the Treasury's fiscal credibility expressed theirdisapprovalviathe capital markets. Bond yields hit a seven-year high, the rand sank to a record low of 14.61 to the U.S. dollar, and billions of dollars were erased from the country's equity markets on the day of Nene's dismissal.
机译:南非总统雅各布·祖玛(Jacob zuma)于12月9日对他的选民和全球市场感到惊讶,当时他在没有警告的情况下以缺乏政府经验的鲜为人知的政治家戴维·范·鲁昂(David van Rooyen)代替了他备受推崇的财政部长NhlanhlaNene。鉴于祖玛(Zuma)在裙带关系和贪污贿赂方面的声誉,他在2013年进行的房屋翻新工作使纳税人退回了2.46亿兰特(约合2320万美元)-评论家们担心总统会设置一个“是人”来推动他的宠物项目。抗议者走上街头要求他辞职。国际投资者担心祖马会破坏美国财政部的财政信誉,表示他们对资本市场的反对。债券收益率创下七年来的新高,兰特兑美元汇率跌至纪录低点14.61,在内内尔被解散之日,该国股市从市场中抹去了数十亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号