...
【24h】

Moscow Heat

机译:莫斯科热火

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On March 11 in the tiny pyre-nees principality of Andorra, local authorities raided Banca Privada d'Andorra as part of an internationally coordinated investigation. The bust, which triggered the collapse of a Spanish subsidiary of the bank the next day, pursued funds held by individuals and state-affiliated entities engaged in criminal enterprises. Chief among its targets were Russian investors, including people reputed to be underworld figures with connections to the Kremlin. Andorra is far from the only haven for Russian private wealth to face scrutiny in recent years. During the recapitalization of Cyprus's banks in 2013, following the crisis that saw a haircut of up to 40 percent imposed on uninsured deposits, most of the unguarded funds were reportedly of Russian origin, filtered through shell companies on the island. Such unwanted attention has pushed affluent Russians to look for new places to stash money abroad.
机译:3月11日,在安道尔(Andorra)的一个小地方,地方当局突袭了安道尔银行(Banca Privada d'Andorra),这是国际协调调查的一部分。这次破产导致第二天该银行西班牙子公司倒闭,它追捕从事犯罪企业的个人和国家附属实体持有的资金。其主要目标是俄罗斯投资者,其中包括与克里姆林宫有联系的被称为黑社会人物的人。近年来,安道尔并不是俄罗斯私人财富面临审查的唯一避风港。在2013年塞浦路斯银行的资本重组期间,危机爆发后,无保险存款削减了40%,据报道,大多数无人看守的资金来自俄罗斯,通过岛上的空壳公司过滤。这种不必要的关注促使富裕的俄罗斯人寻找新的地方来向国外积蓄钱财。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号