Shanghai pulled up its socks in the latest Global Financial Centres Index, climbing eight spots, to 16th. The ranking, published by London-based consulting firm Z/Yen Group, coincided with September's launch of a Shanghai free-trade zone that will offer wider opportunities to foreign investors. More growth should follow, given China's goal of making the city an international financial center by 2020 and its recent pledge to give markets a bigger economic role.Yet Shanghai poses little immediate threat to Hong Kong, which stayed at No. 3, behind New York and London.
展开▼
机译：上海在最新的《全球金融中心指数》中排名上升，上升了八位，至第十六。该排名由伦敦咨询公司Z / Yen Group发布，恰逢9月推出上海自由贸易区，这将为外国投资者提供更多机会。考虑到中国的目标是到2020年使上海成为国际金融中心，以及中国最近承诺向市场提供更大的经济作用，上海应该对香港构成直接威胁，而香港仍排在第三位，仅次于纽约。和伦敦。
展开▼
