...
【24h】

Grand Ambitions

机译:雄心壮志

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Three months before bank of america corp.rnbought Merrill Lynch & Co. in September 2008, Stefan Selig, then global head of mergers and acquisitions at Bof A, knew that it might not be the best time for a transformative deal. "The last thing you want to be doing is pursuing a strategic transaction and realize your adviser is worried about their own issues," Selig told an interviewer at the time.rnBofA CEO Kenneth Lewis did buy Merrill, of course, triggering government investigations and shareholder lawsuits stemming from allegedly improper disclosures about bonuses. A string of senior banker defections followed. But Selig, who in July became executive vice chairman for global corporate and investment banking at the combined firm, is undeterred. He believes that BofA-Merrill Lynch's broader reach makes it a force to be reckoned with. It's hard to argue with the numbers. Last year, without Merrill, Bof A ranked just ninth in equity and debt financing by revenue earned and 13th in M&A, according to Dealogic. But this year through September 23, the combined firm ranked fourth in fee revenue for debt financing and fifth in equity financing and M&A. Merrill gave BofA a strong investment banking presence in Europe and Asia, and its IPO platform complements Bof A's legacy high-grade and leveraged loan businesses.
机译:在美国银行公司于2008年9月收购美林公司的三个月前,时任美国银行A&M全球并购负责人的斯特凡·塞利格(Stefan Selig)知道,这可能不是进行转型交易的最佳时机。塞利格当时对一名采访者说:“您要做的最后一件事是进行战略交易,并意识到您的顾问担心自己的问题。”美国银行首席执行官肯尼思·刘易斯(Kenneth Lewis)确实收购了美林,从而引发了政府调查和股东因涉嫌不当披露奖金而引起的诉讼。随后出现了一系列高级银行家叛逃。但是塞利格并没有犹豫,塞利格在七月份成为合并后的公司的全球公司和投资银行业务执行副主席。他认为,美银美林的广泛影响力使其成为不容忽视的力量。很难与数字争论。 Dealogic的数据显示,去年,在没有美林的情况下,美国银行在股票和债务融资方面的收入仅排名第九,在并购方面排名第十三。但是,从今年到9月23日,合并后的公司在债务融资费用收入方面排名第四,在股权融资和并购方面排名第五。美林使美国银行在欧洲和亚洲拥有强大的投资银行业务,其IPO平台补充了美国银行的传统高等级和杠杆贷款业务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号