...
首页> 外文期刊>Institutional investor >Inside China Investment Corp.
【24h】

Inside China Investment Corp.

机译:内幕投资公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It is the eve of the opening ceremony of the Summer Olympic Games, and Beijing is preparing to welcome the world. Olympic banners and posters line the main avenues of the capital, and thousands of volunteers, brightly clad in blue, white and yellow shirts, fan out to the airport, hotels and subway stations to assist visitors. At the iconic National Stadium, dubbed the Bird's Nest because of its soaring latticework of steel supports, officials go through final preparations for the opening extravaganza directed by moviemaker Zhang Yimou, which will dazzle hundreds of millions of television viewers around theglobe. U.S. President George W. Bush and a host of other world leaders are arriving to take part in the festivities - and to acknowledge China's reemergence as a major economic and political power. After 30 years of breakneck development, China is ready and eager to claim its place on the world stage.
机译:现在是夏季奥运会开幕式的前夕,北京正准备欢迎世界。奥运会的标语和海报挂在首都的主要街道上,成千上万的志愿者身着蓝色,白色和黄色的衬衫,身穿便装,直奔机场,酒店和地铁站,为游客提供帮助。在标志性的国家体育场(National Stadium),因其高耸的钢制支撑而被称为鸟巢(Bird's Nest),官员们正在为电影制片人张艺谋(Zhang Yimou)导演的开幕盛典做最后准备,这将使全球数亿电视观众眼花azz乱。美国总统布什(George W.Bush)和其他许多世界领导人即将参加庆祝活动-并承认中国重新崛起为主要的经济和政治大国。经过30年的突飞猛进发展,中国已准备好并渴望获得世界舞台的地位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号