...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Institutional investor >Sberbank Passes a Test
【24h】

Sberbank Passes a Test

机译：储蓄银行通过测试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Russian banks have dithered over tapping international financial markets, even as their Chinese neighbors have racked up one record-breaking public offering after another. But a new era dawned recently when Sberbank, the state-owned Soviet legacy savings vehicle, raised $8.8 billion through a rights issue to bolster its capital base. Sberbank's retail lending jumped by 75 percent last year, and for months the bank had planned to issue shares to prevent it from falling below Russia's 10 percent capital adequacy requirement. But it took until late December for the bank's supervisory board — headed by Sergei Ignatiev, chairman of the Central Bank of the Russian Federation, which controls a majority of Sberbank — to authorize the issue. One reason for the delay, analysts say, was the drafting of a backstage compromise with rival state bank VTB, formerly known as Vneshtorgbank, which is rapidly expanding in retail and investment banking.
机译：俄罗斯银行一直对开发国际金融市场感到担忧，尽管它们的中国邻国纷纷进行了一项创纪录的公开募股。但是最近出现了一个新纪元，苏联国有的传统储蓄工具储蓄银行通过配股筹集了88亿美元，以增强其资本基础。去年，Sberbank的零售贷款增长了75％，几个月来，Sberbank计划发行股票以防止其跌破俄罗斯10％的资本充足率要求。但是直到12月下旬，由俄罗斯联邦中央银行董事长谢尔盖·伊格纳季耶夫（Sergei Ignatiev）领导的该银行监事会才批准了这一发行。俄罗斯联邦中央银行控制着Sberbank的大部分地区。分析人士说，延迟的原因之一是起草了与竞争对手国有银行VTB（前身为Vneshtorgbank）的后台妥协方案，该银行正在零售和投资银行业务中迅速扩张。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号