...
【24h】

Ole China

机译:奥莱中国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The burgeoning demand for copper to feed China's breakneck industrialization has been a godsend for Chile. Exports of the metal to China surged by 70 percent last year, to $3.2 billion, helping China vault past the U.S. to become Chile's biggest copper market and its third-largest trading partner overall. The export bonanza is fueling a wider boom: Chile's economy expanded by 5.9 percent in 2004 - the fastest pace since 1997 - and is likely to grow by more than 6 percent this year.Underscoring this dynamic new relationship, China's President Hu Jintao and his Chilean counterpart, President Ricardo Lagos, agreed to launch negotiations on establishing a free-trade area between the two countries during a visit by Hu to Santiago in November. "China is an opportunity for us," says Foreign Minister Igna-cio Walker. "We have had a political and commercial relationship with China for more than 30 years. China is among our priorities for reaching a free-trade agreement, because it is a principal partner in Asia and an emerging power in economic terms."
机译:满足中国突如其来的工业化需求的快速增长的铜需求已成为智利的天赐之物。去年,对中国的铜出口激增了70%,达到32亿美元,这帮助中国跃过了美国,成为智利最大的铜市场和总体上第三大贸易伙伴。出口大亨正在推动更广泛的繁荣:智利的经济在2004年增长了5.9%,是1997年以来的最快增速,今年很可能增长6%以上。胡锦涛主席拉各斯总统同意在胡锦涛11月访问圣地亚哥期间就建立两国之间的自由贸易区展开谈判。外交部长伊格纳西奥·沃克(Igna-cio Walker)说:“中国对我们来说是一个机会。” “我们与中国建立了三十多年的政治和商业关系。中国是达成自由贸易协定的优先事项之一,因为它是亚洲的主要伙伴和经济上的新兴大国。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号