...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Architecture interieure-Cree >La ruche et le phalanstère
【24h】

La ruche et le phalanstère

机译：蜂巢和方舟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Hasard des calendriers, mais aussi, et plus sûrement, aboutissement de cycles obscurs et méconnus guidant la vie des bâtiments, de leur abandon à leur résurrection, superposé aux cycles de croissances tout aussi mystérieux qui animent entreprises et institutions, deux immeubles de bureaux importants viennent d'ouvrir, à quelques mois d'intervalle, dans d'emblématiques immeubles réhabilités. Hors la logique de rénovation qu'ils partagent, les immeubles semblent s'opposer plus qu'ils ne convergent. Le premier, la Maison des sciences de l'Homme (MSH) est un exemple remarquable de l'architecture métallique des années 60, importation "miesienne" dans le centre de Paris né de la volonté de Fernand Braudel, et conçu par des personnages non moins prestigieux : Lods, figure pouvant prétendre au panthéon de l'histoire de l'architecture française, dont on réhabilite autant l'architecture que la personne, assisté de Marcel Depondt, visiblement auteur du projet pour son " patron" et d'Henri Beauclair. Le bâtiment avait été inauguré en 1969. Les Magasins généraux, le second bâtiment est un immeuble industriel construit dans les années 30 par un architecte anonyme pour le compte de la Chambre de commerce et d'industrie. On y entreposait les marchandises livrées par le canal de l'Ourcq. Sa parure de graffitis en avait fait un symbole fort au-delà du périphérique. BETC, son occupant, une agence de publicité du groupe Havas, ne s'est d'ailleurs pas privé de communiquer sur l'audace que constituait son installation dans cette "banlieue" repeinte sous les traits plus désirables du Grand Paris. Hardiesse toute relative, bien entendu, puisque même si le kilomètre et demi qui sépare les entrepôts du boulevard périphérique peut correspondre à un éloignement qui se compterait mentalement en années-lumière, il faut bien constater que Pantin, proche de la Cité de la musique, accueille déjà plusieurs institutions prestigieuses ainsi que de grandes entreprises. Hermès s'y est installée depuis 1992, le centre national de la danse a investi en 2005 l'ancien centre administratif de Kalisz, un peu plus haut sur le canal. Le siège de BNP Paribas a déménagé en 2010 dans les Grands Moulins réhabilités par Reichen, toujours le long du canal devenu un véritable strip du bâtiment industriel réhabilité. Enfin, mentionnons dernièrement l'ouverture de la galerie Thaddaeus Roppac, et la présence de bureaux pour Chanel, face aux Magasins Généraux qu'elle avait un temps envisagé d'investir.
机译：随机的日历，以及更肯定的是，指导建筑物生命的晦涩而未知的周期达到顶点，从废弃到复活，再加上使企业和机构充满活力的同样神秘的增长周期，出现了两座重要的办公大楼彼此在几个月内在经过修复的标志性建筑中开放。除了它们共享的装修逻辑外，这些建筑物彼此对立的程度似乎要比它们融合的更多。首先，霍姆美术馆（MSH）是60年代金属建筑的杰出典范，它是由费尔南德·布劳德尔（Fernand Braudel）的遗嘱诞生于巴黎市中心的进口“密西根”，由人物不太有声望的人：罗兹（Lods），可以声称法国建筑史的万神殿的人，在他的“老板”和马里·德蓬特（Henri Beauclair）显然是该项目的作者马塞尔·德庞特（Marcel Depondt）的协助下，这座建筑的修复程度与人一样多。该建筑于1969年开业。第二家综合商店是一幢工业建筑，由一位匿名建筑师代表商会在1930年代建造。欧鲁运河运来的货物被存放在那里。他的涂鸦装饰使它成为环城公路以外的有力标志。它的占用者BETC是Havas集团的广告代理商，毫不犹豫地传达了大胆的想法，这种大胆的行为构成了其安装在这个重涂了大巴黎更理想功能的“郊区”中的装置。当然，要大胆，因为即使将仓库与环城公路分开的一公里半可能对应于光年，这在精神上也是可以计算的，所以必须注意，靠近音乐之城的Pantin，已经拥有多家知名机构和大型公司。爱马仕（Hermès）自1992年以来一直在那里，国家舞蹈中心于2005年接管了卡利斯（Kalisz）的前行政中心，运河高一点。法国巴黎银行（BNP Paribas）的总部于2010年搬到Reichen修复的Grands Moulins，仍然沿着运河，运河已成为修复后的工业建筑的重要地带。最后，我们最近应该提到Thaddaeus Roppac画廊的开幕，以及Chanel在她计划投资一段时间的综合商店对面的办公室。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号