• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>内科 >編集手帳
【24h】

編集手帳

机译：编辑笔记本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

以前に妻とみた素晴らしい大自然が忘れられず，昨年ニュージーランドへ4歳の子ど もとともに初の海外旅行に出かけた.ホテル前の駐車場と勘違いしたコィンパーキング での駐禁，積雪による道路閉鎖による旅程変更.レンタカーのバッテリー上がり……と いろいろなトラブルに出くわした.その度ごとに現地の方々や通りすがりの旅行者に助 けていただいた.慣れない旅行先でのつらい状況下で，普段の生活ではなかなか味わう ことのない異国の人の温かさに触れることができた.また，子供の折り紙がコミュニケーションのきっかけとなることがあり，日本文化に誇りを感じる機会もあった.このよう に景色や食事を楽しむだけでなく，いろんな意味で非日常を味わうことができた.
机译：我不能忘记我以前与妻子见过的美好自然风光，所以去年我和四岁的孩子第一次去新西兰出国旅行。酒店门前的停车场被误认为是停车场，而且由于雪而道路被封闭。我遇到了诸如更改行程之类的麻烦，租车的电池已经用完，每次都得到当地人和路过的旅行者的帮助，在陌生的目的地困难的情况下，这很正常。我能够体验到一个异国情调的人的温暖，这个人在我的生活中很难经历，而我的孩子的折纸可能成为交流的触发，并且我有机会为日本文化感到自豪。除了享受用餐，我还可以通过许多方式享受非凡的事物。

著录项

  • 来源
    《内科》 |2018年第5期|1256-1256|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号