首页> 外文期刊>内科 >在宅医療における輸血
【24h】

在宅医療における輸血

机译:家庭保健中的输血

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. 在宅医療で輸血を実施するにあたっては,その準備を入念に行い,輸血時に患者の家族や訪問看護師などとどのように連携するかを具体的に検討する.2. 在宅で輸血する際には,その適応について慎重に吟味し,輸血そのものと,在宅医療における輸血に関する説明と同意を行う.3. 輸血前検査は外注で行い,放射線照射の血液を発注する.輸血実施時は医師が立ち会し、,その後は訪問看護師が患者の観察を行う.4. 輸血が終了しない際は家族に輸血の付添人を担ってもらい,異変が生じた場合には医療職へ連絡し,速やかに医師や看護師が駆け付けられる体制をとる.そして,輸血の終了は医師または看護師のもと行う.
机译:1.在家庭医疗中进行输血时,请认真准备,并在输血时具体检查如何与患者家人,探望护士等合作2.在家庭中进行输血仔细检查适应症,并就输血本身和家庭医疗中的输血做出解释并表示同意; 3.外包输血前测试,并订购用于辐射的血液。 4.在输血没有结束时,请家人照顾输血服务员,如果发生异常,请立即与医护人员联系。应立即将医生或护士送往医院,并由医生或护士终止输血。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号