• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>内科 >編集手帳
【24h】

編集手帳

机译：编辑笔记本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

幡野広志氏の『ぼくが子どものころ、ほしかった親になる。』（PHP研究所， 2018年刊）という本を読んだ.35歳で多発性骨髄腫と診断され，2歳の子どもに今後どのように生きてほしいかを伝えるための本であった.本書の冒頭で幡野氏が指摘した"優しい虐待"という言葉にドキリとした.がんに罹患してから身内も含めた周囲の人々から，少しでも長生きしてほしいという善意の心に苦しめられたそうだ.たとえば残された時間を自由に過ごそうと思っても，つらさを伴う治療を医療者から勧められたり，なぜ入院して治療を受けないのかという周囲の圧力を感じたり，民間療法ゃサプリを勧められたり…….私のような弱い人間であれば，自分の本心に嘘をついてでも周囲の善意の心を傷つけないよう，勧めに従おうとするかもしれない."どう死ぬかよりもどう生きるかが大事""幸せが何かは自分で決める"というしばしば耳にする言葉についてより深く考えさせられた.その一方で，医療者としては担当の患者さんに少しでも長生きしてほしいと思い，そのための推奨に従わない患者さんの選択に対しては多少なりとも不安を感じる."プロとしてリスクを背負っている"と幡野氏は擁護してくれるが，"自分の優しさを丸ごとぶつけるだけでは，優しくなれない"という言葉が響く.
机译：波多野广（Hiroshi Hatano）“小时候，我成为了我想要的父母。 （PHP学院，2018）。我在35岁时被诊断出患有多发性骨髓瘤，这是一本书，告诉2岁的孩子将来如何生活。波多野刚一开始就指出自己被“温柔的虐待”一词所震惊，患癌症之后，包括我亲戚在内的我周围的人都遭受了他想长寿的善意。是的，例如，即使您想自由度过余下的时间，医生也建议您痛苦地进行治疗，您会感到自己周围的压力，为什么要住院并且不接受治疗，民间疗法或补品您可能会受到鼓舞。.....像我这样的软弱的人可能会试图服从律师的建议，以免对他撒谎损害他人的善意。”让我对经常听到的“ ” “幸福是我自己为自己决定的”这个词进行更深入的思考。另一方面，作为一名医生，负责的患者的寿命会更长一些。我对选择不遵循该建议的患者感到有些焦虑。“波多野为之辩护，“我作为专业人士承担风险”，如果您只是一心一意，“ ”一词将不起作用。

著录项

  • 来源
    《内科》 |2019年第3期|478-484|共7页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号