首页> 外文期刊>International aerospace review & analysis >Qantas A380 unsuitable for LA flights
【24h】

Qantas A380 unsuitable for LA flights

机译:澳洲航空A380不适合洛杉矶航班

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Australia's Qantas said new rules imposed after an A380 engine blast meant the 470-seat superjumbo could carry just 80 passengers to Los Angeles and was "uncommercial" on the key route. The regulations, which direct lower engine thrust, made the A380 commercially unsuitable for the trans-Pacific trip, according to legal documents filed in the carrier's case against engine manufacturer Rolls-Royce. "If Qantas is to avoid using the maximum takeoff thrust of 72,000 pounds, in accordance with a Rolls-Royce directive, on departure from Los Angeles, Qantas must ensure that any Trent 900-powered A380 aircraft carries no more than a payload of approx 30,000 kilograms on one runway or 20,000 kilograms on the other runway at Los Angeles," a Qantas spokesman said, reading from the airline's statement of claim.
机译:澳洲航空公司(Qantas)表示,在A380发动机爆炸后实施的新规定意味着,拥有470个座位的超大型客机只能运送80名乘客前往洛杉矶,而且在关键路线上是“非商业性的”。根据航空公司针对发动机制造商罗尔斯·罗伊斯(Rolls-Royce)提起的诉讼中的法律文件,直接降低发动机推力的法规使A380在商业上不适合跨太平洋旅行。 “如果澳航避免从罗尔斯·罗伊斯公司的指令中使用最大起飞推力72,000磅,则在离开洛杉矶时,澳航必须确保任何由Trent 900发动机驱动的A380飞机携带的载重量不得超过30,000磅一条跑道上重1千克,另一条跑道上重2万千克,”澳洲航空发言人说,他从航空公司的索赔书中读到。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号