Les deux étapes de conception et de construction sont étroitement liées et les problèmes de l'installation seront mieux traités s'ils sont pris en compte lors de la phase de conception du Dispositif d'étanchéité par Géomembrane et de la structure même : analyse fonctionnelle, sélection de la géomembrane, calcul des autres éléments du DEG, inclinaison des parements, etc.rnLa recherche de la qualité dans les travaux d'imperméabilisation des barrages est indispensable. Sont en jeu la s?reté de la structure, le capital investi, le co?t de réparation de la géomembrane, en particulier si celle-ci est équipée d'une couche protectrice. La qualité de la construction du DEG assure, en terme d'étanchéité, le fonctionnement requis et la durée de vie escomptée. La bonne exécution des ouvrages et la précision de la pose et du soudage constituent un important facteur de réussite. Tout ceci peut être obtenu grace à des soudeurs et des installateurs qualifiés et expérimentés. Des certifications pour des produits et pour le métier de soudeur sont accordées dans plusieurs pays.rnLa coordination de la préparation de la couche support et de la couche de couverture doit être assurée pour certains points soigneusement sélectionnés et être incluse dans le plan général de l'assurance qualité.%The two steps of design and construction are closely related and the installation problems will be more easily addressed if they have been considered in the design stage of the Geomembrane Sealing System and of the structure: functional analysis, selection of the geomembrane, calculation of the other elements of the GSS, inclination of slopes, etc. The search for quality in waterproofing works related to dams is indispensable. This is because of the safety of the structure, of the capital invested, of the cost of repair of the geomembrane, especially if it has a cover layer. The quality in the construction of the GSS assures, in terms of watertightness, the required functioning and the expected durability over the time. An important success factor is the good workmanship and accuracy in placement and welding. This can be obtained through qualification and experience of welders and installers. Certifications on products and welders are issued in several countries. Coordination of subgrade preparation and the cover layer shall be addressed in specific points to be carefully selected and introduced in a quality assurance general plan.
展开▼
