...
首页> 外文期刊>International Commission on Large Dams: Bulletin >GUIDANCE ON TECHNICAL CONTENT OF CONTRACTS
【24h】

GUIDANCE ON TECHNICAL CONTENT OF CONTRACTS

机译:合同技术内容指南

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This chapter outlines the main aspects to be considered in the tender and in the contract for use of a geomembrane sealing system in a dam. The goal of a geomembrane sealing system is to provide or restore imperviousness to a dam. The efficiency, reliability and durability are based on a variety of factors, which include the technical value of the design of the waterproofing system, the quality of the materials and the workmanship, the capability of the waterproofing contractor. Technical specifications must consider all these factors.%Ce chapitre est consacré aux principaux facteurs à prendre en compte dans le cadre d'une offre ou d'un contrat d'utilisation de dispositifs d'étanchéité par géomembranes sur un barrage.rnL'objectif d'un dispositif d'étanchéité par géomembrane est d'assurer, ou de retrouver, l'imperméabilité d'un barrage. L'efficacité, la fiabilité et la durabilité dépendent d'une multitude de facteurs qui comprennent la valeur technique de la conception du dispositif d'étanchéité, la qualité des matériaux ainsi que la capacité et le savoir-faire de l'entrepreneur responsable des travaux d'étanchéité. Les spécifications techniques doivent prendre en compte l'ensemble de ces facteurs.
机译:本章概述了在大坝中使用土工膜密封系统的招标和合同中应考虑的主要方面。土工膜密封系统的目标是提供或恢复大坝的防渗性。效率,可靠性和耐用性取决于多种因素,其中包括防水系统设计的技术价值,材料和工艺的质量以及防水承包商的能力。技术规范必须考虑所有这些因素。%本章专门针对在大坝上土工膜使用密封装置的要约或合同要考虑的主要因素。土工膜的密封装置是为了确保或发现大坝的不渗透性。效率,可靠性和耐用性取决于多种因素,包括密封装置设计的技术价值,材料的质量以及负责工程的承包商的能力和专门知识。密封。技术规范必须考虑所有这些因素。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号