• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>International Commission on Large Dams: Bulletin >4. FOUNDATION TREATMENT AND PASSING OF DIVERSION FLOW AND ICE
【24h】

4. FOUNDATION TREATMENT AND PASSING OF DIVERSION FLOW AND ICE

机译：4.基础处理和分流和冰的通过

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Parfois, il n'était pas possible d'installer un bouclier de glace continu à l'intérieur du corps des barrages de type gelé (ou dans leurs fondations) pendant une seule saison. En même temps, il fallait souvent remonter le niveau du réservoir avant que le bouclier de glace ne soit terminé, soit parce qu'il n'était pas fermé ou parce qu'un régime de température stable n'avait pas été atteint. Cette solution n'est praticable que si, après leur dégel, les sols ont une faible perméabilité et une faible déformabilité. La présence de zones de sols dégelés et non gelés dans le corps ou dans les fondations d'un barrage pourrait favoriser le développement d'une percolation menaçant la sécurité de l'ouvrage.%Sometimes it is not possible to install a continuous frozen shield inside the body or in the foundation of dams of the frozen type in one season. At the same time, there are frequent cases when it is necessary to raise the reservoir before the frozen shield is finished, either because it is not closed or because a stable temperature regime has not been reached. That is practicable only when the soils after thawing have a low permeability and a low deformability. The presence of thawed soils and non-freezing zones in the body or in the foundation of a dam could allow the development of seepage that will threaten the safety of the structure.
机译：有时，不可能在单个季节内在冰冻大坝的主体内部（或它们的基础中）安装连续的冰盾。同时，由于冰盖未关闭或未达到稳定的温度状态，通常有必要在冰盖完成之前提高储层的高度。这种解决方案只有在融化后的土壤具有低渗透性和低变形性的情况下才是可行的。身体或大坝基础中存在解冻和未冻结的土壤区域可能会促进渗滤的发展，从而威胁到结构的安全性。％有时无法在内部安装连续的冻结防护罩在一个季节内，身体或冰冻型水坝的地基。同时，由于冻结盖未关闭或未达到稳定的温度状态，在很多情况下有必要在冻结盖完成之前升高储层。这仅在融化后的土壤具有低渗透性和低变形性时才是可行的。身体或大坝基础中融化的土壤和非冻区的存在可能导致渗漏的发展，从而威胁到结构的安全性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号