...
首页> 外文期刊>The International Hydrographic Review >UNCLOS Article 76 - Implementation by Smaller Developing States: Entitlement, Evidence, Expertise and Expense
【24h】

UNCLOS Article 76 - Implementation by Smaller Developing States: Entitlement, Evidence, Expertise and Expense

机译:《联合国海洋法公约》第76条-较小的发展中国家的执行:权利,证据,专门知识和费用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The stringent requirements for scientific evidence to substantiate Extended Continental Shelf (ECS) entitlement place developing states at a severe disadvantage. Most lack means and expertise to collect, interpret and present the necessary data sets unaided. The Convention's legal jargon lends itself to ambiguous constructs which may require recourse to expensive legal consultancy. States Parties to UNCLOS have recognised the continuing difficulties faced by the smaller developing States in complying with the ECS submissions deadline. Relaxation of submission timing will mitigate but not resolve these difficulties. The wider international community needs to be apprised of the issues and seek their resolution.%Les prescriptions strictes en matière de preuves scientifiques aux fins de démontrer la pertinence de l'extension du plateau continental (ECS) désavantagent sévèrement les pays en développement. Un grand nombre de ces pays manquent de moyens et de savoir-faire pour recueillir, interpréter et présenter sans assistance les ensembles de données nécessaires. Le jargon juridique de la Convention prête lui-même à des constructions ambiguës pouvant exiger le recours à des conseils juridiques onéreux.
机译:为证实扩展大陆架(ECS)权利而对科学证据的严格要求使发展中国家处于严重不利地位。大多数人缺乏手段,专业知识来独立收集,解释和提供必要的数据集。 《公约》的法律术语适用于模棱两可的结构,可能需要依靠昂贵的法律咨询。 《海洋法公约》缔约国已经认识到较小的发展中国家在遵守ECS提交截止日期方面仍面临着持续的困难。放宽提交时间将减轻但不能解决这些困难。需要向更广泛的国际社会通报这一问题并寻求解决方案。联合国教科文组织将不定期地向诉讼,司法和司法部门支付费用。 《建筑公约》中的法律行为歧义的执行人,在法律上受到追究。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号