【24h】

INTERNATIONAL NEWS

机译:国际新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China Gezhouba Group Corporation (CGGC) has signed an EPC contract worth CNY 11.52 billion (US$ 1.62 billion) for the 1.2 GW Data Dian hydro plant in the Indonesian province of North Kalimantan, on the island of Borneo. The Chinese state-owned construction group, a subsidiary of China Energy Engineering Group, announced on 28 May that it is to design and build the plant, an RCC dam, flood discharge structures and a water intake and diversion tun- nels on the middle and upper reaches of the river Kayan, on behalf of the owner-operator Indonesia Dafeng Heshun Energy Industri. The project is expected to be fully commissioned within five years, according to the terms of the contract. The project, which is expected to generate 7770 GWh/year, is designed to provide power for planned industrial parks, with advanced metal smelting as the leading industry, in such areas as Tanjung Selor. Indonesia is aiming to transform its North Kalimantan province into the country's energy and mining hub, with the support of China through its Belt and Road Initiative. President Xi Jinping agreed to provide financing through the Belt and Road Initiative for the development of major infrastructure projects in Indonesia during bilateral talks which took place with Indonesia's President Joko Widodo during the G20 Summit in Osaka, Japan, in July 2019.
机译:中国葛洲坝集团公司(CGGC)签署了价值115.2亿元的EPC合同,为印度尼西亚北加里曼丹的1.2 GW Data Dian水电厂在婆罗洲岛上。中国能源工程集团的子公司国有建设集团于28日宣布,它是设计和建造厂房,RCC水坝,洪水排放结构以及中间的水摄入和转移 - 凝乳凯恩河上游,代表业主 - 运营商印度尼西亚大丰鹤村能源产业。根据合同条款,该项目预计将在五年内完全委托。该项目预计将产生7770 GWH /年,旨在为计划的工业园区提供电力,在Tanjung Selor等领域拥有先进的金属冶炼。印度尼西亚旨在将其北加里曼丹省转变为国家的能源和采矿枢纽,通过其腰带和道路倡议,中国的支持。习近平总统同意通过在2019年7月在日本大阪大阪的G20峰会期间与印度尼西亚总统Joko Widodo进行双边谈判,通过传送带和道路倡议提供融资。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号