【24h】

Editorial Preface

机译:社论序言

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fifty years ago, on the 12th of April 1961, Yuri Gagarin was launched from Baikonur Cosmodrome, Site number I. "Poyekhali! -Off we go!", he exclaimed. With that not only he, but the entire World made the next step in an adventure that started in 1957. at the same launch pad, with Sputnik 1. Those two historic fl ights have shaped recent h istory for an im por-tant part: Sputnik was followed by thousands of satellites and robotic interplanetary probes, while Gagarin's flight started to Moon Race that led to Apollo, then the space stations of the Salyut series, Sky lab, MIR, and the current International Space Station. While spaceflight initially was all about the demonstration of industrial and military power nowadays space has many more aspects and has become a vital part of our daily lives.
机译:五十年前,1961年4月12日,尤里·加加林(Yuri Gagarin)从拜科努尔国际机场发射升空,地点编号I。“波耶卡利!不仅有了他,而且整个世界都迈出了1957年开始的冒险的下一步。与人造卫星1在同一发射台上。这两个历史性的力量在近期构成了重要的历史:人造卫星之后是成千上万的卫星和机器人行星际探测器,而加加林(Gagarin)的飞行开始是飞往阿波罗(Apollo)的月球竞赛,然后是礼炮系列的空间站,天空实验室,MIR和当前的国际空间站。虽然太空飞行最初只是为了展示工业和军事力量,但如今太空具有更多的方面,并已成为我们日常生活的重要组成部分。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号