...
首页> 外文期刊>International Railway Journal >Hitachi Wins Race To Buld British Intercity Fleet
【24h】

Hitachi Wins Race To Buld British Intercity Fleet

机译:日立赢得建造英国城际舰队的竞赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Britain's Department for Transport (DfT) has selected a consortium including Hitachi as its preferred bidder to build and maintain the country's next generation of intercity trains in a deal which could be worth up to £7.5 billion. Agility Trains, which comprises John Laing, Barclays Bank and Hitachi, will supply up to 1400 vehicles under the contract, with the production series trains to be assembled at a new purpose-built manufacturing facility in Britain. Agility was competing with Express Rail Alliance (ERA), a consortium comprising Bombardier, Siemens, Angel Trains and Babcock & Brown. ERA will remain as reserve bidder until DfT has finalised terms with Agility, and financial closure is expected on the deal by the end of the year. Alstom withdrew from the bidding last February to focus its resources on other forthcoming rolling stock contracts in Britain.
机译:英国运输部(DfT)选择了一个包括日立在内的财团作为其优先竞标者,以建造和维护该国的下一代城际列车,这笔交易的价值可能高达75亿英镑。由约翰·莱恩,巴克莱银行和日立组成的敏捷列车将根据合同提供多达1400辆车,量产系列列车将在英国新建的专门制造工厂进行组装。敏捷公司正在与高速铁路联盟(ERA)竞争,该联盟由庞巴迪,西门子,Angel Trains和Babcock&Brown组成。在DfT与Agility达成最终协议之前,ERA将一直作为储备竞标者,并且有望在今年年底之前完成交易。阿尔斯通于去年2月退出竞标,将其资源集中在英国即将举行的其他机车车辆合同上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号