...
首页> 外文期刊>Jane's Defence Weekly >India's Rafale deal remains at an impasse despite Hollande visit
【24h】

India's Rafale deal remains at an impasse despite Hollande visit

机译:尽管奥朗德访问印度,印度的阵风交易仍处于僵局

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

An accord India and France signed on 25 January in New Delhi for 36 Dassault Rafale fighters for the Indian Air Force (IAF), although initially declared an inter-governmental agreement (IGA), is now being described by Indian officials as a memorandum of understanding (MoU), preparatory to a more binding IGA. "What was signed was an MoU and when the financial part of it [the deal] is settled, then obviously the IGA in its entirety will be concluded," S Jaishankar, the most senior civil servant in India's foreign ministry, has told reporters. His clarification followed Indian prime minister Narendra Modi's statement that an IGA for the Rafales "has been completed, and now only a few financial issues remain" at a joint press conference with French president Francois Hollande in Delhi.
机译:印度和法国于1月25日在新德里签署了一项协议,为印度空军(IAF)的36架Dassault Rafale战斗机签署协议,尽管最初宣布为政府间协议(IGA),但印度官员现在将其描述为谅解备忘录(MoU),为更具约束力的IGA做准备。印度外交部最高级的公务员S Jaishankar对记者说:“签署的是一份谅解备忘录,当[交易]的财务部分解决时,显然,IGA的全部内容将完成。”在印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)与法国总统弗朗索瓦·奥朗德(Francois Hollande)在德里举行的联合新闻发布会上发表声明说,拉斐尔人的IGA“已经完成,现在只剩下少数财务问题”后,他作出了澄清。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号