...
【24h】

Sven Mikser

机译:斯文·米克斯(Sven Mikser)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The view from Tallinn, less than 200 miles from the Russian frontier, is currently clouded with concerns over Russia. Sven Mikser, Estonia's defence minister since March 2014 (and previously between 2002 and 2003), is understandably wary about his eastern neighbour. "When we look at how [Russian President Vladimir] Putin has, at least twice in the past 10 years, used military power to achieve his political goals, then obviously that's something that we have to take very seriously," he told IHS Jane's. "We are obviously very concerned about the newly aggressive policies of Putin: the aggression against a neighbouring sovereign state, the annexation of Crimea, [and] the involvement of Russia's military in the fighting in eastern Ukraine gives us all concern. It's a direct challenge to the whole European security architecture," he surmised. However, Estonia has "full confidence in our [NATO] allies... but obviously we would like to do everything possible to avoid a scenario by which Article Five will be activated", he said, referring to the clause in the treaty that commits the allies to collective defence.
机译:塔林的景色,距离俄罗斯边境不到200英里,目前因对俄罗斯的担忧而蒙上阴影。可以理解,自2014年3月以来(以及之前在2002年至2003年之间),爱沙尼亚的国防部长斯文·米克瑟(Sven Mikser)对他的东部邻居保持警惕。他告诉IHS Jane's:“当我们观察[俄罗斯总统弗拉基米尔]普京在过去10年中至少两次利用军事力量实现其政治目标时,显然这是我们必须非常认真对待的事情。” “显然,我们对普京的新侵略政策感到非常关切:对邻国主权的侵略,对克里米亚的吞并,以及俄罗斯军方参与乌克兰东部的战斗使我们所有人都感到关切。这是直接的挑战。整个欧洲的安全体系”,他推测。他说,但是,爱沙尼亚“对我们的[北约]盟国充满信心……但显然,我们将尽一切可能避免激活第五条的情况”,他指的是条约中的条款。集体防御的盟友。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号