...
首页> 外文期刊>Jane's Defence Weekly >Iran refuses to return captured RQ-170UAV
【24h】

Iran refuses to return captured RQ-170UAV

机译:伊朗拒绝退回捕获的RQ-170UAV

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Iran has refused to return to the US the Lockheed Martin RQ-170 Sentinel unmanned aerial vehicle (UAV) it captured and put on show earlier in the month. Iranian Defence Minister Ahmad Vahidi reportedly declined a US request on 13 December for the UAV to be returned, saying it now belonged to Iran. The chairman of the Iranian parliament's National Security and Foreign Policy Committee, Alaed-din Boroujerdi, added that returning the RQ-170 "is out of the question", national media said. According to the state run Press TV, not only will Iran not return the RQ-170, but it is demanding an apology and compensation from the US for violating the country's airspace. While the US government and military have refused to comment in any detail on either the aircraft or its supposed capture by Iran, US media has reported President Barack Obama's direct request that the classified aircraft be returned. The president is said to have added that he was not expecting Iran's compliance in the matter.
机译:伊朗拒绝将其捕获并于本月初展示的洛克希德·马丁公司的RQ-170前哨无人机(UAV)返回美国。据报道,伊朗国防部长艾哈迈德·瓦希迪(Ahmad Vahidi)于12月13日拒绝了美国要求将其归还无人机的请求,称该飞机现在属于伊朗。伊朗议会国家安全和外交政策委员会主席阿拉德·丁·布鲁耶尔迪(Alaed-din Boroujerdi)补充说,返回RQ-170“是不可能的”,国家媒体说。据国营电视台报道,伊朗不仅不会退还RQ-170,而且还因为侵犯其领空而要求美国道歉和赔偿。尽管美国政府和军方拒绝就这架飞机或其被伊朗俘虏的细节发表任何评论,但美国媒体报道了巴拉克·奥巴马总统直接要求退还机密飞机的消息。据说总统还说,他并不期望伊朗在此事上得到遵守。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号