...
首页> 外文期刊>Jane's Defence Weekly >Sudanese factions agree peace accord on Abyei
【24h】

Sudanese factions agree peace accord on Abyei

机译:苏丹各派同意就阿卜耶伊达成和平协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sudanese President Omar el-Bashir formally agreed a peace deal on 9 June concerning the oil-rich town of Abyei - a flashpoint for renewed conflict that threatened a shaky peace deal between north and south Sudan. National news service SUNA reported that the decree paving the way for the return of tens of thousands of refugees falls within the wider agreement reached in 2005 to end a decades-old civil war between the north and south of the central African country. Under the Comprehensive Peace Agreement (CPA), southern Sudan was accorded semi-autonomous status and represented in a unity government. Competing claims over Abyei and its oil wealth prompted suspension of southern participation in the government for several months and the ensuing clashes in May razed the town to the ground, sending an estimated 90,000 people fleeing from their homes.
机译:苏丹总统奥马尔·巴希尔(Omar el-Bashir)于6月9日正式商定了一项和平协议,涉及石油资源丰富的阿卜耶伊镇(Abyei)-重新爆发的冲突的爆发点,这威胁了苏丹北部和南部之间不稳定的和平协议。国家新闻社SUNA报道说,该法令为数以万计的难民的回返铺平了道路,该法令属于2005年达成的更广泛的协议,该协议旨在终止中非国家之间长达数十年的内战。根据《全面和平协定》,苏丹南部被赋予半自治地位,并在一个统一政府中代表。关于阿卜耶伊及其石油财富的争夺性激烈,导致南方政府暂时中断了几个月的参与,随后发生的五月冲突将该镇夷为平地,估计有90,000人逃离家园。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号