...
首页> 外文期刊>Jane's Defence Weekly >Germany gives patrol vessel to Lebanon
【24h】

Germany gives patrol vessel to Lebanon

机译:德国将巡逻舰交给黎巴嫩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Germany has donated a third patrol vessel to the Lebanese Navy following the delivery in 2007 of two former police craft. The 27.8 m, 126-ton Tabarja (ex-Bergen) will begin its new life in the eastern Mediterranean following a handover ceremony in Beiruton 17 June. The police units Bremen 2 and Bremen 9 were transferred in June 2007, when they were re-named Amchit and Naqoura and became the largest patrol craft operated by the modest naval arm of the Lebanese armed forces. Tabarja was built by Lurssen and entered service in 1994 as a range safety vessel, with twin diesel engines and two shafts giving a maximum speed of 16 kt. Although slower than its contemporaries, Tabarja is expected to compensate for its lack of sprint speed with better sea keeping and endurance. As part of the assistance package, Germany has provided seamanship and littoral surveillance training to the Lebanese Navy and also a coastal radar surveillance system.
机译:在2007年交付了两艘前警船后,德国向黎巴嫩海军捐赠了第三艘巡逻船。在6月17日在贝鲁顿举行的移交仪式之后,这艘重27.8 m,重126吨的Tabarja(原名卑尔根)将在地中海东部开始新的生活。不来梅2号和不来梅9号警察部队于2007年6月被调动,分别更名为安契特和纳库拉,并成为黎巴嫩武装部队温和的海军部队操作的最大巡逻艇。 Tabarja由卢森(Lurssen)建造,并于1994年作为远程安全船投入使用,该船具有双柴油发动机和两个轴,最高航速为16节。尽管Tabarja的速度比其同时代产品慢,但有望以更好的航海性和耐力来弥补其短跑速度的不足。作为一揽子援助计划的一部分,德国向黎巴嫩海军以及沿海雷达监视系统提供了航海技术和沿海监视培训。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号