...
首页> 外文期刊>Jane's Defence Weekly >Russia-georgia Talks Push Ahead
【24h】

Russia-georgia Talks Push Ahead

机译:俄罗斯与格鲁吉亚会谈向前推进

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Progress was made in the second round of talks between Russia and Georgia on 19 November in Geneva, say diplomats. Mediated by the EU, OSCE and UN, the talks were part of the 12 August ceasefire agreement following the two countries' conflict over the separatist territory of South Ossetia and were aimed at reconciling the differences between the two countries. "Today we have taken a big step forward," said the EU special envoy for the Caucasus, Pierre Morel. "All of the participants have recognised that the security situation remains quite unsatisfactory." Since the five-day war ended, there have been shootings and explosions along the new de facto border. There were "dramatic" incidents "virtually every day", Morel said, adding: "We are dealing with problems of local security, police, criminality [and] attacks that call for more sustainable measures. We are working from the bottom up towards medium- and long-term strategies for stabilising the situation."
机译:外交官说,俄罗斯和格鲁吉亚于11月19日在日内瓦举行的第二轮会谈取得了进展。此次会谈是由欧盟,欧安组织和联合国进行的调解,是两国在南奥塞梯的分裂主义领土发生冲突后于8月12日签署的停火协议的一部分,其目的是调和两国之间的分歧。欧盟驻高加索问题特使皮埃尔·莫雷尔说:“今天,我们向前迈出了一大步。” “所有参与者都已经意识到安全局势仍然不能令人满意。”自为期五天的战争结束以来,新事实上的边界发生了枪击和爆炸。莫雷尔说:“几乎每天”都有“严重的”事件发生,我们正在处理地方安全,警察,犯罪和攻击等需要采取更可持续措施的问题。我们正在自下而上地朝着中等方向努力。 -稳定局势的长期战略。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号