...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Jane's Defence Weekly >German yards set to unite as HDW finds new owner
【24h】

German yards set to unite as HDW finds new owner

机译：HDW寻找新主人，德国造船厂将团结起来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

ThyssenKrupp has agreed to buy Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) from its owner, a US investment bank, in a move that will unite the German naval industry and position it to lead European naval consolidation. The German government, unions and media have reacted very positively to the agreement. If the deal goes through, One Equity Partners (OEP), the investment arm of Chicago-based Bank One, will receive EUR240 million ($285 million) and a 25% stake in ThyssenKrupp's shipbuilding business in return for OEP's 75% stake in HDW. The cash value of the deal would only cover HDW's estimated debts. The value of the 25% stake in the ThyssenKrupp shipbuilding group was not released. However, last year ThyssenKrupp's yards had a turnover of EUR970 million and the new combined business should have sales of around EUR2.2 billion a year.
机译：蒂森克虏伯（ThyssenKrupp）已同意从其所有者美国投资银行购买Howaldtswerke-Deutsche Werft（HDW），此举将使德国海军业团结起来，并有能力领导欧洲海军整合。德国政府，工会和媒体对该协议反应非常积极。如果交易顺利进行，总部位于芝加哥的第一银行的投资部门One Equity Partners（OEP）将获得2.4亿欧元（2.85亿美元）和蒂森克虏伯造船业务25％的股份，以换取OEP持有HDW 75％的股份。这笔交易的现金价值仅涵盖了HDW的估计债务。蒂森克虏伯造船集团25％的股份的价值未获释放。但是，蒂森克虏伯公司的船厂去年的营业额为9.7亿欧元，合并后的新业务年销售额应约为22亿欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号