【24h】

No quick fix

机译:没有快速修复

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The International Atomic Energy Agency (IAEA) has in the past two years taken on new-found prominence as a series of crises over nuclear programmes in Iran, Libya and North Korea, and the smuggling network that supplied them, came to light. In the aftermath, "we have learned about how technology spread from the [A Q Khan smuggling] network has catapulted everybody into looking at how we can adjust the [nuclear non-proliferation] regime", explains IAEA Director General Mohamed ElBaradei, speaking from his office in Vienna. Nevertheless, says ElBaradei, "there is [currently] something clearly wrong, clearly missing and we need to adjust the system". He notes that the nuclear non-proliferation regime "needs an overhaul, not just a quick fix. We need to take a new approach and look at the big picture ... everybody understands there are a lot of gaps that need to be addressed." He specifically cites "a problem with export controls, controlling the sensitive part of the nuclear fuel cycle and the need for the agency to get the Additional Protocol to be the standard for verification".
机译:国际原子能机构(IAEA)在过去两年中崭露头角,原因是伊朗,利比亚和北朝鲜的核计划面临一系列危机,而为它们提供动力的走私网络暴露无遗。后果是,“国际原子能机构总干事穆罕默德·巴拉迪在讲话中解释说:“因此,我们了解了来自[阿克汗可汗]走私网络的技术传播如何促使所有人研究如何调整[核不扩散]制度。维也纳办事处。巴拉迪说:“尽管如此,“(目前)存在明显错误,明显缺失的情况,我们需要调整系统”。他指出,核不扩散制度“需要大修,而不仅仅是快速解决。我们需要采取新的方法,并从全局上看……每个人都知道有很多差距需要解决。 ”他特别提到“出口管制,控制核燃料循环敏感部分的问题以及该机构将《附加议定书》作为核查标准的必要性”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号