...
【24h】

Extended horizons

机译:延长地平线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Any doubts about the usefulness of the US Coast Guard's (USCG's) Legend-class National Security Cutters (NSCs) in the controversial and contested waters of the Western Pacific were likely dispelled by USCGC Stratton (WMSL 752) in mid-2019. Stratton was about halfway through its Western Pacific deployment as the second USCG NSC to deploy to the region, where the ship was helping enforce United Nations Security Council sanctions to prevent certain shipments to North Korea in the Yellow Sea. "We had detected, with [an embarked ScanEagle unmanned aerial vehicle], an illegal ship-to-ship transfer that was occurring at night," Captain Bob Little, the NSCs commanding officer, told Jane's. "We were able to watch from a distance and collect imagery and document what was going on. At the point [where] we had obtained what we needed, as far as imagery [is concerned], we decided to disrupt the transfer." What transpired was a high-speed intercept disruption attempt with two Chinese coast guard vessels closely shadowing Stratton, as the sanction-breaking vessels made a "frantic breakaway and scramble" out of the area, according to Capt Little. "It was a pretty intense experience," he said, highlighting the importance of having a competent Mandarin Chinese interpreter on board "who was pretty assertive with the [Chinese] coast guard about what we were doing".
机译:对美国海岸警卫队(USCG)传奇级国家安全刀具(NSC)在西太平洋的有争议和争议的水域中的任何疑虑都可能在2019年中期的USCGC Stratton(WMSL 752)剥夺。 STRATTON是西太平洋部署的中途,作为第二个USCG NSC部署到该地区,该船舶帮助执行联合国安全理事会的制裁,以防止某些货物在黄海中朝鲜到朝鲜。 “我们已经检测到,[扫描扫描无人驾驶飞行器],一个非法的船舶转移,在晚上发生,”鲍勃队长,NSCS指挥官告诉Jane's。 “我们能够从远处观看并收集图像和文件正在发生的事情。目前我们已经获得了我们所需要的,就像图像[关注],我们决定扰乱转移。”据上尉少,因为缺少船只,越来越多的中国海岸警卫队的船只是一种高速拦截中断尝试。 “这是一个非常激烈的经历,”他说,突出了在董事会中拥有一个主管普通话翻译的重要性“谁对我们正在做的[中国]海岸警卫队非常自信地”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号