...
【24h】

In brief

机译:在信中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A "new and upgraded version" of the Rafael Iron Dome air-defence system has successfully completed a series of flight tests, the Israeli Ministry of Defense announced on 1 February. The test campaign involved "a number of scenarios simulating advanced threats with which the Iron Dome is expected to contend during times of conflict, whether on land or in the sea", it said without providing details of the upgrade. The new version is expected to be delivered to the Israeli Air Force for operational use and will be carried by the Israeli Navy's new Sa'ar 6 corvettes.US soldiers visited Somalia just days after being withdrawn from the country, US Africa Command (AFRICOM) announced on 2 February. It released a photograph of US soldiers at the base used by the Danab, an elite Somali force the United States has been expanding into a brigade, at the Baledogle airstrip on 28 January. The US also had a base at the airstrip, but this has been evacuated as part of the withdrawal that was ordered by former US president Donald Trump and completed on 15 January. AFRICOM said the visit demonstrated that its mission has not changed and remains committed to supporting local forces. "AFRICOM forces continue to train, advise, and support Somali and other East African partners," it said.
机译:以色列国防部于2月1日宣布,拉斐尔铁圆顶防空系统的“新升级和升级版”已成功完成了一系列飞行试验。涉及的测试活动“模拟了铁圆顶预计在冲突时期的先进威胁的方案,无论是在陆地还是在海上,都会在不提供升级的细节的情况下说。预计新版本将被交付给以色列空军运营使用,并将由以色列海军新的Sa'ar 6 Corvettes.us士兵在索马里撤回该国,美国非洲指挥(非洲) 2月2日宣布。它发布了一张美国士兵在Danab使用的基地上,精英索马里队在1月28日在Baledgle Airstrip在Baledgle Airstrip中扩展到一场旅。美国也有在跑道基地,但是这已经疏散,是由美国前总统唐纳德·特朗普订购并完成1月15日撤出的一部分。非洲表示,这次访问证明其使命尚未改变,并仍致力于支持当地部队。 “非洲部队继续培训,建议和支持索马里和其他东非伙伴”。

著录项

  • 来源
    《Jane's Defence Weekly》 |2021年第6期|16-16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号