...
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

20世紀が「石油」の世紀なら,21世紀は「水」の世紀であると言われています。湖沼など閉鎖性水域は地球上の重要な水資源の一つであり,人類の生存および持続可能な社会経済発展に欠かせない存在です。しかし,自然および人為的な要因によって,水環境の悪化は世界規模で進んでいる現状です。例えば,昨年の8月に,アメリカとカナダの国境にある五大湖の1つ,エリー湖で有毒な藻類(アオコ)の異常発生が確認され,アメリカのオハイオ州トレドで水道水が飲用禁止となりました。その結果,50万人近くが料理や風呂などにも使えない事態が発生しました。このようにどの国でも,水質改善対策を行うべき状況が続いています。しかし,従来の水質モニタリング手法は,莫大な時間と労力を要するものの,経費がかかるため,財政状況が厳しい国と地方自治体では,定常なモニタリングと維持は困難です。また,流域,水域内物質動態の多くは,月1回,対象水域内数地点の水質測定値をもとにしたモニタリングでは実態を把握することは非常に難しいという現実があります。一方,リモートセンシング技術およびそれをもとにした水質推定アルゴリズムの進歩に伴い,衛星画像から閉鎖性水域における水質の推定が期待されています。ただし閉鎖性水域のリモートセンシングは,水中成分の構成が複雑であること,対象面積が狭いこと,水深が浅いこと等の特徴があるため,外洋とは同じ手法が使用しにくく,また専用の観測衛星がない等の問題が山積しています。このような背景で,「閉鎖性水域のリモートセンシング」小特集を企画いたしました。この分野に関連する「論文」,「解説」,「学際領域からの発信」,「学位論文紹介」,「ニュース」などの掲載を通して,さらに多くの人にこの分野を紹介し,そして研究同士の交流が増えれば幸甚です。少々残念なことに,当初予定した8本の論文のうち,改訂時間の関係上,小特集の掲載に間に合ったのは結果的に1本となってしまいました。しかし今回の小特集に掲載が間に合わなかった論文は,次号以降または別の機会に掲載してもらう予定ですので,是非参考にしてください。
机译:如果说20世纪是“石油”世纪,那么21世纪就是“水”世纪。湖泊和沼泽等封闭水域是地球上最重要的水资源之一,对于人类生存和可持续的社会经济发展是必不可少的。但是,由于自然和人为因素,水环境的恶化目前正在全球范围内进行。例如,去年8月,在美加边界的五个大湖之一伊利湖中确认了有毒藻类(蓝藻)的异常爆发,美国俄亥俄州托莱多禁止饮水。 ..结果,将近500,000人无法使用它做饭或洗澡。这样,所有国家都在继续采取应采取的水质改善措施。然而,尽管常规的水质监测方法需要大量的时间和劳力,但是它很昂贵,因此对于财务状况严重的国家或地方政府来说,很难进行定期的监测和维护。另外,通过基于目标水体中几个点的测量水质每月监测一次,很难了解流域和水体中大多数物质动力学的实际情况。另一方面,随着遥感技术和基于该技术的水质估计算法的发展,期望从卫星图像估计封闭水域的水质。然而,对封闭水域的遥感的特征在于水下成分的复杂组成,较小的目标区域和浅水深度。存在许多问题,例如缺少卫星。在这种背景下,我们计划了一个小型特刊“封闭水域的遥感”。介绍与该领域相关的“学位论文”,“评论”,“跨学科领域的传播”,“学位论文介绍”,“新闻”等,以向该领域介绍更多的人,以及如果有更多的交流,我将很高兴。不幸的是,由于修订时间的原因,最初计划的八篇论文中,只有一篇是及时出版的。但是,如果您不能及时发布此特刊的论文,我们计划在下一期或下一次发表,因此请参考。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号