机译：北海道购物区振兴协会的现状研究第一部分，关于有无专职员工的购物区活动
机译：从新宫佛教寺院，富山团体观音寺八桥下町的交汇处往早稻田南门街下，您将遇到大沼纪念堂。此外，当您沿着校园的外墙步行到大uma通商店街时，您将能够看到大型折叠式屋顶的一部分，该屋顶埋在许多小商店，租户建筑物，公寓等拥挤的区域。除此之外，还有红色的自支撑墙，弯曲的楼梯旁的巨大雨水槽，兵马俑的屋顶和楼梯等。 -您无法分辨出它是哪种建筑，但大门前的庙宇标志告诉您这是庙宇的正殿。
机译：从经营者的角度看购物街的现状与问题-购物街障碍研究第二部分
机译：“我们的业务场所大致分为两个。一个是日常业务，另一个是有码的业务。今天，这两个业务都面临着令人震惊的情况。假设经济环境艰难，首先是铁屑的激增和大崩盘，2008年7月的价格超过了7万日元，不到一个月就实现了。同时，有6块瓷砖开始下降到50,000和40,000，并跌至10,000日元以下，我在这个行业生活了50多年，但这是我第一次亲眼看到铁屑的波动。据说这种情况每50或100年一次，钢铁需求，尤其是国内钢铁计划，没有动能。
机译：从全职员工的存在与否看北海道商店街振兴协会的现状第一部分
机译：回顾如何使用利用员工的知识和经验对组织绩效做出贡献的管理会计系统：考虑如何将日本公司的管理会计系统与支持框架作为分析框架一起使用
机译：临床活动报告以购物街为基础的健康，安全，有保障的城镇建设的实践-与古河町购物街推进协会合作，以“支持健康的购物城”为目标-
