江戸の禁書: 17～18世紀の漢訳西洋科学書の場合

中村邦光

首页> 外文期刊>日本の科学者 >江戸の禁書: 17～18世紀の漢訳西洋科学書の場合

【24h】

江戸の禁書: 17～18世紀の漢訳西洋科学書の場合

机译：江户时代的禁书：以17至18世纪的中国西方教科书为例

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

日本科学史上では，享保改革（1720頃）の一環として「禁書が緩和された」ことがrn定説となり，ほとんど疑われていないように思われるが，本当に禁書は緩和されたのrnであろうか．筆者には疑問に思われた．今までの調査・研究のなかで，中国から日rn本に舶来した「17～18世紀の漢訳西洋科学書」の影響があまりにも「日本の書物」rnに現れていないことが分かったからである．享保改革の実状を報告する．

机译：在日本科学史上，作为巨峰改革（1720年左右）的一部分，禁书似乎已经放宽了，这似乎毫无疑问，但是真的被禁了吗？。我很怀疑。在迄今为止的调查和研究中，发现“日本书籍”中并没有过多地显示出从日本传入日本的“ 17-18世纪西方科学书籍的中文翻译”的影响。在那儿。我们报告了巨峰改革的实际情况。

著录项

来源
《日本の科学者》 |2010年第1期|30-35|共6页
作者
中村邦光;
展开▼
作者单位

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 jpn
中图分类
关键词
江戸時代; 禁書; 享保改革; 漢訳西洋科学書; 17～18世紀;

机译：江戸时代;禁书;享保改革;汉訳西洋科学书;17～18世纪;

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. ウチの図書館お宝紹介！·第85回／女子栄養大学図書館女子栄養大学図書館『西洋古版本所蔵目録』より－17～18世紀における食と健康 [J] . 小川禮手図書館雑誌 . 2009,第6期

机译：介绍我们的图书馆宝藏！ ·第八十五届/妇女营养大学图书馆妇女营养大学图书馆“西方目录目录”-17至18世纪的食品与健康
2. 漢訳西洋暦算書と近世日本の暦算家 [J] . 小林龍彦, Tatsuhiko KOBAYASHI 天文月报 . 2005,第6期

机译：中文翻译西方日历和现代日本日历
3. 漢訳西洋暦算書と近世日本の暦算家 [J] . 小林龍彦, Tatsuhiko KOBAYASHI 天文月报 . 2005,第6期

机译：汉翻译的卡特利亚日历和卡特里安斯卡里亚尔
4. 図書館を含む複合施設の機能の立体的なつながりからみた利用者の活動の場所選択複合施設における居場所形成からみた「場」としての図書館に関する研究その2 [C] . 村瀬久志, 中井孝幸地域施設計画研究シンポジウム . 2018

机译：从包括图书馆在内的复杂设施的功能的三维连接的角度来看用户活动的场所选择从在复杂设施中下落的形成的角度来看作为“场所”的图书馆研究第二部分
5. 高齢者の第三の場としての公立図書館 : つくば市立中央図書館を事例として [D] . YUTING FENG 2019

机译：公共图书馆是老年人的第三地方-以筑波市中央图书馆为例
6. （書評）山内弘一著「「李朝後期の戸籍編成について―特に地方の場合を中心に―」(武田幸男編「朝鮮後期の慶尚道丹城県における社会動態の研究(II)」学習院大学東洋文化研究所研究紀要三三)」、吉田光男著「「一六六三年「漢城府北部戸籍」にみえる身分標識と身分・職役」(武田幸男編「朝鮮社会の史的展開と東アジア」山川出版社)」 [O] . 1999

机译：（图书评论）Yamanaka Hiroichi“关于刘早晨的家庭注册组织 - 特别是在当地地区的情况 - ”（Takeda Yukio Hen“在庆森林（II）的庆典社会动态研究（ii）”科技文化学院研究院研究通知，“Koji Yoshida，”Idian标志和Irefoliors，Tomoda，Tomoko Takeuchi，“Yamagawa Publisher）”

江戸の禁書: 17～18世紀の漢訳西洋科学書の場合

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅