• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>日本の科学者 >日中乮国における『共産党宣言』受容史研究の到達点と課題
【24h】

日中乮国における『共産党宣言』受容史研究の到達点と課題

机译：日本和中国接受《共产党宣言》的成就和历史问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

本稿では，マルクス／エンゲルスの『共産党宣言』が（1）幸徳秋水，堺利彦によっ て初めて邦訳刊行された経緯，（2）この和訳を主たる底本にS．ムアの英訳を参照し ながら陳望道が取り組んだ申訳『共産党宣首』の特徴，（3）その後の中訳の問題点，（4） 最後にマルクス主義関連術語の漢語表記＝翻訳術語生成に関する興味深い歴史を紹 介し，日中両国での『共産党宣首』受容史研究の到達点と課題を明確にする．
机译：在本文中，马克思/恩格斯的《共产党宣言》首先由Ko德寿水和酒井敏彦和（2）S用日语出版。陈黄道在谈到Mua的英文译本时所追求的共产党宣告的特征，（3）随后破裂的问题，（4）最后，一段有趣的中国历史与马克思主义有关的术语=翻译词的产生通过引言，我们将阐明中日两国“共产党史”接受研究的重点和问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号