首页> 外文期刊>Zeitschrift fuer Luft- und Weltraumrecht(ZLW) >Treibstoffschnellablass ('Fuel-Dumping')
【24h】

Treibstoffschnellablass ('Fuel-Dumping')

机译:快速卸油(“卸油”)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Jedes Luftfahrzeug hinterlässt auf seinem Weg von A nach B Spuren, sei es auf den Radarschirmen der Fluglotsen, durch Kondensstreifen hinter den Triebwerken oder aber durch Luftwirbel, die durch den Druckunterschied an den Tragflächen entstehen. Oftmals werden diese Luftwirbel, die vor allem beim Landeanflug entstehen, für Kerosin gehalten und mit dem sog. Treibstoffschnellablass (Fuel Dumping bzw. Jet-tison) in Verbindung gebracht bzw. damit verwechselt. Bei diesen Luftwirbeln handelt es sich jedoch nicht um Kerosin sondern lediglich um Wasser, beziehungsweise um Luftfeuchtigkeit aus der Umgebungsluft. Der Effekt entsteht durch Kondensation, hervorgerufen durch die Druckverhältnisse an den Tragflächen.
机译:由于飞机后方的凝结尾迹或机翼压力差引起的空气湍流,每架飞机都会在从A到B的途中留下任何痕迹,无论是在空中交通管制员的雷达屏幕上。通常,这些空气涡流,特别是在进近过程中出现,被认为是煤油,与所谓的快速燃油排放(燃油倾卸或喷气炸裂)有关或被误认为是。这些空气涡流不是煤油,而是周围环境空气中的水或空气湿度。该效果是由于机翼上的压力条件引起的冷凝而产生的。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号