机译：密歇根边境冲突：洋基和边疆文化，1815-1840年。詹姆斯·Z·施瓦茨（James Z.Schwartz）。 （迪卡尔布：北伊利诺伊大学出版社，2009年。iii，184页，每本$ 30.00，ISBN 978-0-87580-400-2。）
University of Western Ontario, London, Canada;
机译：盐与树的男人：欢乐莫顿的一生。詹姆斯·布洛（James Ballowe）。 （迪卡尔布：北伊利诺伊大学出版社，2009年。xvi，302页，28.95美元，ISBN 978-0-87580-398-2。）
机译：玉米带工业化：农业，技术与环境，1945-1972年。由安德森（L. （迪卡尔布：北伊利诺伊大学出版社，2009年。x，238页，32.95美元，ISBN 978-0-87580-392-0。）
机译：Ra子手的影子：有组织的劳动中的丑闻。戴维·威特（David Witwer）。 （Urbana：伊利诺伊大学出版社，2009年。viii，322页。布，$ 80.00，ISBN 978-0-252-03417-6。纸，$ 30.00，ISBN 978-0-252-07666-4。）
机译：parot，约瑟夫约翰。芝加哥波兰天主教徒，1850-1920：一个宗教历史。 DeKalb，Illinois：Northern Illinois University press，1981。pp。 xvii，298。插图。 $ 22.50美国Keil，Helmut和John B. Jentz，编辑。芝加哥工业时期的德国工人，1850-1910：比较视角。 DeKalb，Illinois：Northern Illinois University press，1983。pp。 viii，252。插图。 22.50美元
