...
首页> 外文期刊>Journal of Contemporary China >From the Language of Class to the Rhetoric of Development: discourses of 'nationality' and 'ethnicity' in China
【24h】

From the Language of Class to the Rhetoric of Development: discourses of 'nationality' and 'ethnicity' in China

机译:从阶级语言到发展修辞:中国的“民族”与“民族”话语

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the People's Republic of China's (PRC) continuous state-building project since its establishment in 1949, the notion of nation and nationality (minzu) has been uninterruptedly utilised by the leading elite in its political programmes. The notion of the 'nationality question' (minzu wenti) was employed especially for addressing the issues of the officially identified minority nationalities at the time when the multinational nature of the state was made fundamental. However, how a multinational character of the Chinese state is interpreted by the state elite and how this interpretation is shaped by their policies have arguably changed along with the political and economic preferences of the regime. This paper aims to explore the meaning of 'nationality question' during the period of socialist construction, and traces the shift in its notion during the reform period which started in the 1970s. The essay pays attention to the change in the preferred corresponding English term of minzu wenti. I argue that the substitution of the 'nationality question' term, which was dominant during the socialist period, with the concept of the 'ethnic question' during the reform period points not only to the changing character of the government policies towards minorities, but also legitimises them as the only suitable and rightful in the context of economic reforms.
机译:自1949年成立以来,在中国的持续的国家建设项目中,国家和民族(minzu)的概念在其政治计划中一直被领先的精英阶层不间断地使用。 “国籍问题”(minzu goi)的概念被特别用来解决在国家的多民族性质成为根本的时候正式承认的少数民族的问题。然而,随着国家政权的政治和经济偏好的变化,中国精英如何解释中国国家的多民族性以及他们的政策如何塑造这种解释。本文旨在探讨社会主义建设时期“民族问题”的含义,并追溯其观念在1970年代开始的改革时期的转变。本文关注与民国语首选首选英语术语的变化。我认为,在改革时期用“民族问题”的概念代替在社会主义时期占主导地位的“国籍问题”一词,不仅表明政府对少数民族政策的特征发生了变化,而且还指出了在经济改革的背景下,使它们合法化为唯一合适和合法的做法。

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号